I would ask a technician to test-drive the car with you in the passenger seat. If there's any particular road nearby where it happens frequently, have him drive there so he has a better chance of reproducing the problem. Once he hears the rattle, I'm pretty sure they'll take care of it under the warranty.